Прощай, Команданте!

Декларация правительства Кубы

5 марта 2013

С глубокой и мучительной болью нашего народа и революционного правительства узнали о смерти президента Уго Рафаэль Чавес Фриас и готовимся отдать дань патриотическим чувствам и его вхождение в историю как Prócer нашей Америки.

Мы выражаем искренние соболезнования его родителям, братьям, дочерям и сыну, и всем членам его семьи, которые являются нашими, как Чавес также сыном Кубы,Латинской Америки,Карибского бассейна и в мира.

В это время глубокой печали мы разделяем самые близкие чувства солидарности с братским венесуэльским народом, которые сопровождают Вас во всех обстоятельствах.

Боливарианская революция будет иметь нашу поддержку в эти трудные дни.

Наши коллеги в Военно-политическом руководящем Боливарианском правительстве Венесуэлы и подтверждаем нашу поддержку, поддержку и веру в победу.

Президент Чавес показал замечательную борьбу за свою молодую и плодотворную жизнь. Мы будем помнить его всегда, как патриотического солдата на службе Венесуэлы и Великой Родины, как честного, ясного, смелого и отважного бойца, ​​революционного лидера и верховного главнокомандующего, перевоплотившись в Боливара делал то, что он не мог закончить, основателя Боливарианской Для народов нашей Америки и Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

Его героическая и смелая борьба против смерти является непревзойденным примером твердости.

Возвращение Президента к народу Венесуэлы, которые оба хотели, изменил историю. "Мы Родина", Чавес сказал с волнением 8 декабря, и вернулся к ней, несмотря на возросшие риски, возникающие в результате этой болезни. Ничто и никто не может отнять у венесуэльского народа его желания спасти Родину.

Непобедимый Чавес предстает перед нами. Завоевания революционного народа уже необратимы.

Кубинский народ чувствовал его, как одного из самых выдающихся сынов, восхищались и любил . Чавес также кубинец! Он почувствовал наши трудности и проблемы и помогал , с необыкновенной щедростью, особенно в самые трудные годы особого периода.

В международной борьбе с империализмом, он всегда был на защите бедных, рабочих. Убедительный, красноречивый, остроумный и захватывающий, говорил из глубины народов.

Десятки тысяч кубинцев, работающих в Венесуэлеи отдают интернациональный долг.

Куба сохранит вечную верность к памяти и наследию президента Чавеса и будет продолжать свои идеалы единства революционных сил, борьбу за интеграцию и независимость нашей Америки.

Его пример поведёт нас в грядущих боях.

Всегда до победы!